Broken? / Gebrochen?


9th of june 2018
9th of june 2018

ENGLISH and GERMAN Version

 

I feel very little pain, which has once again led to a curious situation.
At the beginning of June I dislocated my little finger while mountain biking. Intuitively I put my finger back in and drove on. Last Friday, just before Lake Garda, I hurt my left hand again. Back in Stuttgart, I went to the doctor yesterday morning. "You're lucky, you just squeezed your hand and finger. But 10 weeks ago you broke your hand when you dislocated your little finger...:-0


10th of august 2018
10th of august 2018

 

Ich habe ein sehr geringes Schmerzempfinden, was wieder einmal zu einer kuriosen Situation geführt hat.
Anfang Juni habe ich mir den kleinen Finger beim mountainbiken ausgerenkt. Intuitiv habe ich den Finger kurzerhand selbst wieder eingerenkt und bin weitergefahren. Letzten Freitag, kurz vor dem Gardasee habe ich mir wieder die linke Hand verletzt. Zurück in Stuttgart, bin ich gestern morgen zum Arzt gegangen. "Du hast Glück gehabt, die Hand und der Finger sind nur gestaucht. Aber vor 10 Wochen hast Du Dir die Hand gebrochen, als Du Dir den kleinen Finger ausgrenkt hast...:-0

 


Kommentar schreiben

Kommentare: 0